Presentata ad Altamura la raccolta “Scriptamanent”
Altamura (Ba) – Ciò che è scritto resta indelebile. “Scriptamanent” è il titolo della raccolta di racconti presentata ad Altamura dall’associazione ‘Link’. Si tratta di trenta storie di volontari da tutta Europa che hanno raccontato la loro esperienza. La stessa associazione altamurana ha indetto un concorso proprio per incentivare i volontari alla scrittura. Vincitrice una ragazza polacca Anna Wakulik con il racconto scritto in tedesco “Il cielo sopra Berlino”. Di qui poi la pubblicazione della raccolta dal titolo latino, custode di queste esperienze in tutta la loro purezza. Infatti la lingua originaria dei racconti è stata rispettata, nella convinzione che spesso la traduzione ‘tradisce’ o ancor peggio ‘uccide’ determinati concetti.
